Макферсън, вие не бихте го разбрал, но аз се опитвах да бъда най-милият, най-любезният, най-симпатичният мъж на света.
McPhersone, nebudete tomu věřit... ale snažil jsem se být laskavý. sympatický... a nejmilejší člověk na celém světě.
Просто се опитвах да бъда смел като теб.
Jen jsem chtěl být stejně odvážný jako ty.
Препитавах се с хитростта си, никога не вярвах на никого, винаги се опитвах да бъда накрая по-печелившата страна в сделката.
Žil jsem díky důvtipu, nikdy jsem nikomu nevěřil, vždycky...jsem se snažil z každé transakce vytěžit maximum.
Просто се опитвах да бъда мил.
Podívej, je jsem se snažil být milý.
През цялата минала година се опитвах да бъда момчето за теб.
Celý minulý rok jsem se snažil být pro tebe ten nejlepší.
Дори като дете аз се опитвах да бъда "син" за баща ми
Dokud jsem byla dítě, snažila jsem se být tátovým 'synem'.
Ани, просто се опитвах да бъда добър баща.
Víš, Annie, jen jsem se snažil být dobrým otcem.
Просто се опитвах да бъда добър.
Jen malý malinkatý zájem? Jen chci být hodný hoch.
Цял живот се опитвах да бъда на страна от другите хора.
Strávila jsem celý život snahou se stranit jiných lidí.
Просто се опитвах да бъда спонтанна?
Ale ne. Jen jsem se chtěla chovat přirozeně.
Просто се опитвах да бъда най-добрият кум.
Barney. Hej, jen sem se snažil být dobrým svědkem.
Опитвах да бъда добра, но не мога да отричам, че бих убила за... сладки пуканки.
Tak moc se snažím být dobrou jeptiškou ale nepopírám, že někdy by jsem vraždila i já... lízátko
Работих и се опитвах да бъда майка.
Pracovala jsem a snažila se být matkou.
Докато аз опитвах да бъда добър баща, бащата на Вероника я беше вбесил.
Jak jsem se snažil být dobrým tátou, Veroničin otec se jí dostával pod kůži.
Просто се опитвах да бъда учтив.
Snažil jsem se být jen milý.
Ето това ми се случваше, винаги когато се опитвах да бъда малко възвишен.
Takové jsem to v partě měl vždycky. Kdykoli jsem se pokusil o něco noblesního.
Може да чувстваш, че изоставаш, но докато опитвах да бъда идеалната съпруга и родител, ти го постигаше.
Možná jsi měl pocit, že už mi nestačíš. Ale zatímco já jsem se snažila, být ti skvělým partnerem, rodičem, ty už jsi jím byl.
Цял живот се опитвах да бъда различен.
A já jsem se celý svůj život snažil, abych byl jiný.
И аз се опитвах да бъда перфектната Южняшка Бел за теб, и за този град, но най-вече за нея.
A já jsem kvůli tobě chtěla být perfektní jižanská Bell a taky kvůli tomuhle městu, ale hlavně kvůli ní.
Не, че се опитвах да бъда герой, а защото не знаех отговорите.
Ne protože jsem chtěla být hrdina nebo tak, ale protože jsem neznala odpovědi.
В известна степен аз се опитвах да бъда като него.
Určitým způsobem jsem se snažil vyrovnat já jemu.
Ох, просто се опитвах да бъда един от тях.
Jen jsem se snažil být jedním z nich.
Мислех, чеще спечелинещо, аз се опитвах да бъда нормален.
Myslela jsem, že si něco vyhrál. Snažil jsem se být normální.
Но ако избереш второто, искам да знаеш, че се опитвах да бъда търпелив с такива продажни скапаняци като теб... но повече не мога да търпя.
Ale když se rozhodnete pro to druhé, chci, abyste věděl, že se budu usilovně snažit mít trpělivost s takovýma zkorumpovanýma pitomcema, jako jste vy... ale to nepotrvá věčně.
През целия си живот, се опитвах да бъда част от нещо специално, да се чувствам специална, но истината е че, аз съм специална ок?
Celý můj život jsem se snažila být součást něčeho výjimečného, abych se cítila výjimečně, ale pravda je, že já jsem výjimečná, dobře?
Просто се опитвах да бъда добра майка!
Jenom jsem se snažila být dobrou matkou!
Просто се опитвах да бъда интересен.
No já se jen snažil být vtipný.
Не се опитвах да бъда майка, а по-скоро грижовната му приятелка или просто близък човек.
Snažila jsem se nebýt máma, ale podporující přítelkyně, nebo kamarádka.
Просто се опитвах да бъда мила, Джей.
Jen jsem chtěla být milá, Jayi.
Терапевта ми каза че преигравам заради развода на нашите, така че се опитвах да бъда мил.
Můj terapeut řekl, že se tak předvádím, protože se mí rodiče rozvádějí, tak jsem teď chtěl být milý.
Просто се опитвах, да бъда добра майка, Фиона.
Jen jsem se snažila být dobrá máma, Fiono.
Целият ми живот, се опитвах да бъда силен.
Celý život jsem se snažil být silný.
Но за мен изненадата беше, че не се опитвах да бъда арогантна.
Překvapivé pro mě však bylo -- já jsem se nesnažila být arogantní.
И така, преди 12 години се опитвах да бъда инвестиционен банкер в Ню Йорк.
Takže před 12 lety jsem se snažil být investiční bankéř v New Yorku.
1.5277438163757s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jen jsem se snažila být milá. 